restaurante Pablo Escobar
La fotografía no representa al restaurante en cuestión. Foto de: Reuters - Kim Kyung Hoon

La embajada de Colombia presentó una reclamación por escrito al Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur por la inauguración de un restaurante que rinde tributo al narcotraficante Pablo Escobar.

“La embajada de la República de Colombia quiere compartir cierta información para refrescar el horror que este criminal causó en Colombia (…) sin dejar de mencionar que promocionó la adicción a la droga y declaró una guerra”, expresa la carta.

Además, la embajada indicó que Colombia no puede tolerar más homenajes a “este criminal” que califica como el peor de la historia del país.

Por su parte, el restaurante Escobar se manifestó en su cuenta de Facebook con el siguiente comunicado:

“Esto podría decepcionar a algunas personas, pero nos gustaría anunciar que Escobar está aquí para quedarse.
Somos conscientes de la reciente controversia relativa a nuestra marca y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir disculpas a cualquier comunidad o individuo que haya sido ofendido por ella. Nos gustaría reiterar que nunca fue nuestra intención glorificar o condonar las acciones de Pablo Escobar”.

PSA: This might disappoint some folks, but we would like to announce that Escobar is here to stay!

We’re aware of the…

Posted by Escobar Singapore on miércoles, 7 de febrero de 2018