Después de la Constitución de 1991, son varias las leyes y resoluciones que se han promulgado para garantizar el acceso de las personas sordas o con poca audición al servicio público de televisión.
En este capítulo, conversamos sobre el desarrollo del derecho a la información para este sector poblacional.
Para abordar este tema, el defensor de audiencias estuvo en compañía de Bladimir Montañez, intérprete de lengua de señas colombiana, quien dijo que “el intérprete de señas es el puente entre la comunidad sorda y la comunidad oyente”, además de aclarar dudas sobre lenguaje de señas como los diferentes acentos, la estructura del lenguaje corporal, la cobertura del lenguaje en la televisión en cine, la representación de emociones a través de señas, entre otros aspectos.
“Mi objetivo es ser transparente: todo lo que llega a mi sentido del odio, transmitirlo en lengua de señas porque es la información que está pasando en ese momento y en ese espacio donde yo estoy prestando el servicio de interpretación. No hago omisión, no hago nada. Es lo que está sucediendo y es lo que se transmite”, sostuvo el intérprete de señas Bladimir Montañez.
En 1996 se legalizó el lenguaje de señas, lo que abrió todo un mundo de posibilidades para que las personas sordas puedan acceder a la información, a contenidos audiovisuales, a producciones cinematográficas y demás. Se ha avanzado mucho en este tema, aunque aún faltan cosas por mejorar.
En Audiencias Capital la voz de la ciudadanía es la clave. La autorregulación, la participación ciudadana y la pedagogía con control social son condiciones necesarias para garantizar la libertad de expresión, el derecho a la información, la independencia de la Defensoría y la autonomía de Capital frente a la Administración Distrital.
Envíanos todos tus comentarios, felicitaciones o sugerencias sobre la programación de Capital a través del siguiente formulario. https://www.canalcapital.gov.
Mira la entrevista completa:
Para ver todas las noticias de Bogotá visite www.conexioncapital.co. Encuéntrenos también en Facebook como Canal Capital.
