¡Ala, carachas! es una expresión típica muy usada por los cachacos para demostrar afecto o deseo de captar o mantener la atención de alguien. También se utiliza para dar a conocer una sorpresa o un hecho que va a generar asombro.

El término Ala proviene de la palabra Hala, de origen árabe, que significa animar o incitar a alguien para que realice una acción de manera rápida.

Sin embargo, se dice que esta palabra puede derivar del termino hola en español, holà en francés y hallo en alemán, que son usadas para saludar a otra persona.

Lea también: ¿De dónde viene la palabra Ala? Expresión muy usada por los cachacos

Pero si nos remitimos a la exclamación musulmana Wa-llâh, que según los arabistas, personas estudiosas y especializadas en el idioma árabe, significa ¡por Dios!, podríamos acercarnos más al significado de la palabra Ala, que manifiesta sorpresa o asombro en el diccionario de los cachacos.

La palabra carachas es similar a la expresion caray o caramba, que se usa para expresar un deleite o estupor por algo.

El Ala, carachas es una expresión que ha pasado de generación en generación convirtiéndose en un sello para los nacidos en la capital del país.